If you can go to the following site:
http://tinypic.com/
and then upload the pic you want to use, it will give you a URL/weblink.
Once you've got that, simply go to USerCP and copy-n-paste the link into the appropriate box in your profile picture section and then press save INSTEAD of uploading a pic from your PC.
HTH.