I always use
TinyPic
Upload your image and copy the [IMG] link like so (I've replaced the square brackets with round ones):
(IMG)
http://i5.tinypic.com/14l0oj7.jpg(/IMG)
pasted correctly:
The images are purged after a while so they won't be permanent, but it's fine for this sort of stuff.