Peter,
After what you went through I think you should be able to get a feeling for what she should do.
If nothing else you could advise her to phone a duty doc for his opinion.
Sod what her husband thinks of you, just do what you think is right.
Better safe than sorry
Daz
__________________
Underwater rock juggler extraordinaire
Breathe in, breathe out. Repeat as necessary