Not being DIR, I had a similar issue. I've got a D ring on my pouched weightbelt, - for clipping onto when RIB diving-, and bought one of those cheapo plastic hose clips,- an idea suggested by Digger

-, which clips onto the D ring and holds the long hose into my body.
Just a thought!