Ian,
Keep an eye on
Lightroom Galleries
They have lots of useful templates, but are close to completion of the "LRG Complete Template" I reckon this could be what you're looking for.
With regard to the copyright notice, have a look at the "Output Settings" box in the web module; you can add the copyright notice there.